Wednesday, November 15, 2017

Cette ancienne boîte chinoise indique qu'elle contient les restes collectés du Bouddha

Il y a 1000 ans, deux moines du temple de Mañjuśrī du monastère de Longxing dans la préfecture de Jingzhou en Chine auraient passé deux décennies à collecter des fragments d'os crémés de loin qu'ils croyaient être les restes de l'homme connu sous le nom de Bouddha.

Et maintenant, leur collection a été trouvée.

Que les matériaux appartiennent vraiment au célèbre philosophe antique est un mystère, et restera probablement comme ça. Mais en plus de l'ossuaire, les archéologues ont également trouvé 260 statues – une découverte qui a une signification culturelle et historique indépendamment de l'origine des os eux-mêmes.

La découverte a été faite par des villageois qui réparaient des routes il y a environ cinq ans, et a été rapportée dans des journaux chinois. Les rapports ont été récemment traduits en anglais dans la revue Chinese Cultural Relics .

Les archéologues rapportent l'inscription sur la boîte dit:

"Les moines Yunjiang et Zhiming de l'école du Lotus, qui appartenaient au temple Mañjuśrī du monastère de Longxing dans la préfecture de Jingzhou, rassemblèrent plus de 2.000 pièces de śarīra, ainsi que les dents et les os du Bouddha, et les enterrèrent dans le Mañjuśrī Hall de ce temple. "

śarīra est un terme général décrivant toute sorte de relique prétendument liée au Bouddha – le fameux "Eclairé" qui est né dans ce qui est aujourd'hui le Népal et a voyagé à travers les parties orientales de l'Inde entre les 6 th et 4 ème siècles avant notre ère.

L'histoire raconte qu'à sa mort, les restes incinérés de l'homme appelé Siddhartha Gautama – alias le Bouddha – ont été répartis entre les familles royales et les disciples, et ont donc été distribués au loin.

Peu importe qui étaient Yunjiang et Zhiming, ils semblaient avoir été occupés à collecter 2000 morceaux de dents et d'os brûlés et à les mettre dans une boîte au cours de deux décennies.

Tout comme les saintes amulettes ou les vrais morceaux de la croix du Christ, l'śarīra du Bouddha peut avoir une signification culturelle plus grande que biologique, avec des morceaux d'os perlés vénérés dans les sanctuaires et les temples bouddhistes du monde entier.

Les archéologues ne spéculent pas sur l'origine réelle des os, et ne savent pas si les statues hautes de 2 mètres (6,6 pieds) ont été enterrées en même temps que la boîte.

Fabriqués entre la dynastie Wei (386 à 534) et la dynastie des Song (960 à 1279), les blocs de pierre comprenaient un mélange de représentations de Bouddha lui-même, de chercheurs d'illumination, de dévots éclairés, de dieux et de simples objets inscrits. appelé stèles.

Historiquement, les inscriptions et l'assortiment de statues donnent un aperçu de l'histoire de la culture entourant la religion.

Pour de nombreux bouddhistes, quelle que soit la véritable nature des ossements, la découverte de cette incroyable collection d'il y a un millénaire pourrait avoir une immense signification spirituelle.

No comments:

Post a Comment