Un prêtre de l'Espagne du XVIIIe siècle trouva une niche intelligente pour cacher un message secret à l'avenir – à la derriere d'une statue creuse du Christ crucifié, appelée Cristo del Miserere.
La statue avait été retirée de l'église de Santa Águeda à Sotillo de la Ribera pour restauration, et ce sont les restaurateurs de la compagnie de restauration qui ont trouvé un document caché lorsqu'ils ont sorti un morceau amovible de la statue en bois – le tissu qui couvre les fesses.
Et il semble être une véritable "capsule temporelle" – destinée à rester cachée pendant des centaines d'années, et une découverte très particulière et intéressante.
"Bien qu'il soit habituel que de nombreuses sculptures soient creuses", explique l'historien Efrén Arroyo, membre de la Confrérie de la Semaine Sainte de Sotillo de la Ribera, "il ne s'agit pas tant de trouver des documents manuscrits."
La note, couvrant les deux côtés de deux morceaux de papier, a été écrite par Joaquín Mínguez, un aumônier de la cathédrale du Burgo de Osma, en 1777.
Dans ce document, il documente le sculpteur de la statue, Manuel Bal, "érudit naturel de San Bernardo de Yagüe et voisin de Campillo, tous deux de cet évêché d'Osma", et note que Bal a sculpté cinq autres statues pour l'autel principal de l'église de Sotillo de la Ribera – Santa Águeda et les saints Santiago, Millán, Jerónimo et Juan.
Mais ce n'est pas tout ce qu'il a inclus dans la note. Il a également écrit sur la vie à l'époque – y compris le nom du roi, Carlos III, divers échevins et les événements de l'époque.
Il détaille les cultures pratiquées dans la région (blé, seigle, orge et avoine, raisins de cuve); les maladies les plus courantes (telles que le paludisme et la fièvre typhoïde); et les divertissements les plus populaires de la population (comme les cartes, les jeux de balle et les jeux de bar).
Il donne même des informations plus générales.
"La Cour est à Madrid, il y a un Mail et une Gazette pour les nouvelles, il y a une Inquisition, pour laquelle aucune erreur n'est vécue contre l'Église de Dieu", lit-on dans le document.
Selon Arroyo, ces détails indiquent fortement que Mínguez a délibérément voulu laisser un instantané de l'époque pour la postérité.
Il peut sembler inhabituel de chercher des objets, mais les statues religieuses s'avèrent être très intéressantes à cet égard.
En 2014, une statue du Christ mexicain du 18ème siècle a été trouvée avec des dents humaines dans sa bouche et en 2015, les chercheurs ont annoncé qu'ils avaient trouvé le corps d'un moine momifié à l'intérieur d'une statue de Bouddha chinois millénaire
Ceci, cependant, peut être la première fois qu'un sillon sacré a été utilisé comme un lieu de garde pour une capsule temporelle.
Le document original a été envoyé aux archives de l'Archevêché de Burgos pour être conservé, mais une copie a été faite et remise à l'intérieur de la statue pour continuer à remplir les intentions de Mínguez.
No comments:
Post a Comment